Прямая речь передается дословно: Он сказал: Хочу в отпуск!. Косвенная речь, можно сказать, пересказывается: Он сказал, что хочет в отпуск).